Violett

意味

  • 中性名詞 紫色むらさきいろ

例文

Das Violett des Himmels war heute besonders schön.

今日の空の紫色は特に美しかった。

コアイメージ

赤と青が重なって生まれる、落ち着きと華やかさを持つ色

ドイツ語での定義

Eine Farbe zwischen Blau und Rot, die oft dunkel und kräftig wirkt.

語源

Violettは、ドイツ語の形容詞violettを名詞として使った色名

コラム

  • Violettは名詞なので大文字で始まり、形容詞として色を表すときはviolettと小文字で書く

Lila

意味

  • 中性名詞 薄紫色うすむらさきいろ
  • 名 紫色むらさきいろ

例文

Das Lila der Blumen gefällt mir.

花の薄紫色が気に入っている。

コアイメージ

紫の中でも明るく、赤と青の境目がやわらかく見える色

ドイツ語での定義

Ein heller Farbton aus dem Bereich zwischen Blau und Rot, der weich und wenig kräftig wirkt.

語源

Lilaは、ライラックを指すフランス語のlilasから生まれた色名で、花の色を表す語として広がったもの

コラム

  • 色そのものは中性名詞の「das Lila」、物の色を表すときは形容詞の「lila」として使い分ける

Lilaton

意味

  • 男性名詞 紫色むらさきいろ

例文

Die Wand hat einen sanften Lilaton.

その壁は柔らかな紫色をしている。

コアイメージ

紫のまとまりの中から、特定の色調を切り出して示すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Lilaton ist ein bestimmter Farbton innerhalb der violetten Farben.

語源

Lilatonは、紫色のLilaと色調を意味するTonから成り、紫そのものではなく、その中の特定の調子を表す語になった

コラム

  • 「Lilaton」は服や壁の色を細かく表すときに使われ、「violett」よりも一つの具体的な色調を示せる

「紫色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ