veredelt
意味
- 形 改良された
- 形 洗練された
- 形 精製された
例文
コアイメージ
手を加えて素材や製品の性質を高め、より上質な状態
ドイツ語での定義
durch Bearbeitung, Verfeinerung oder Züchtung in seinen Eigenschaften und dadurch in seiner Qualität verbessert
語源
veredeltは、接頭辞ver-とedelから成り、edelの「上質な」という意味に変化を加えて、質を高めた状態を表す形
コラム
- veredeltは単に良くなった場合でなく、鋼や食品などに加工や改良を加えて価値を高めた場合に使う表現
verfeinert
意味
- 形 洗練された
- 形 精製された
例文
コアイメージ
粗さや雑味を取り除き、形や質を一段細やかに整えた状態
ドイツ語での定義
Als verfeinert bezeichnet man etwas, das durch sorgfältige Bearbeitung feiner, besser gestaltet oder geschmackvoller geworden ist.
語源
verfeinertは、verfeinernの過去分詞で、feinにすることで細やかさや上品さを加えた形
コラム
- 「verfeinert」は、料理なら味、文章や服なら表現や見た目を整えたというように、対象に応じて評価の細部が変わる形容詞
おすすめの単語帳
1 / 1