「Verfeinerung」のコアイメージコアイメージ
粗い部分や足りない部分を細かく整え、全体をより洗練された状態へ高める流れ
「Verfeinerung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Verfeinerung ist eine gezielte Verbesserung, durch die etwas genauer, feiner oder geschmackvoller gestaltet wird.
「Verfeinerung」の語源語源
Verfeinerungは、動詞verfeinernに名詞語尾-ungが付いた語で、細やかに整える行為を表す。
「Verfeinerung」のコラムコラム
- Verbesserungが広い意味の改善を指すのに対し、Verfeinerungは細部を整えて、より洗練された状態にする改善を指す。
「Verfeinerung」は英語では
- 「改良」 → improvementrefinement和英辞典で見る
- 「洗練」 → chicnessrefinement和英辞典で見る
- 「仕上げ」 → finishingfinishing touch和英辞典で見る