Check-out

意味

  • 男性名詞 退室手続きたいしつてつづき
  • 名 精算せいさん
  • 名 購入手続きこうにゅうてつづき

例文

Der Check-out ist bis elf Uhr möglich.

退室手続きは11時まで可能です。

コアイメージ

部屋の利用を終え、施設の管理から離れるための最後の確認

ドイツ語での定義

Der Check-out bezeichnet die letzte Abwicklung, durch die ein Gast seinen Aufenthalt in einer Unterkunft beendet.

語源

Check-outは、英語のcheck out(確認して出る)をドイツ語が取り入れ、宿泊施設の退室手続きを表す名詞にした語

コラム

  • ドイツ語のCheck-outは男性名詞で、英語の動詞句check outとは異なり、通常は冠詞と結びつけて使う

Verrechnung

意味

  • 女性名詞 精算せいさん
  • 名 相殺そうさい

例文

Die Verrechnung der Kosten erfolgt am Monatsende.

費用の精算は月末に行われます。

コアイメージ

かかった金額をまとめて計算し、負担額を確定すること

ドイツ語での定義

Die Berechnung und Zuordnung von Kosten oder Geldbeträgen zur abschließenden Abrechnung.

語源

Verrechnungは、ver-とrechnenから成るverrechnenに、名詞化の接尾辞-ungが付いた語

コラム

  • Kostenverrechnungは、会社の費用を部門や作業ごとに割り当てる会計処理を指すことがある

「精算」は英語では

「精算」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ