Feinheit
意味
- 女性名詞 繊細さ
- 名 精妙さ
- 名 機微
例文
コアイメージ
細かな部分まで整い、手ざわりや作りに粗さがない状態
ドイツ語での定義
Die Feinheit ist die besondere Zartheit oder feine Beschaffenheit von etwas.
語源
Feinheitは、形容詞 feinに性質を表す接尾辞 -heitが付き、細かく上質な状態を表す名詞になった語
コラム
- 布や糸では、Feinheitが繊維の細かさを表し、肌触りや仕上がりの差を示す語になる
Subtilität
意味
- 女性名詞 精妙さ
- 名 機微
- 名 繊細さ
例文
コアイメージ
表面には現れにくい細かな違いを読み取るような精妙さ
ドイツ語での定義
Eine besondere Feinheit, durch die sich kleine Unterschiede, Bedeutungen oder Wirkungen erkennen lassen.
語源
Subtilitätは、細かいことを表す形容詞subtilに接尾辞-itätを加えた名詞
コラム
- Subtilitätは単なる細かさではなく、注意深く見て初めて分かる意味や表現の細やかさを指す語
おすすめの単語帳
1 / 1