「Zartheit」のコアイメージコアイメージ
声や光、肌ざわりなどが強く押し出さず、静かに細やかさを感じさせる性質
「Zartheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die besondere Feinheit, Weichheit oder Sanftheit einer Person oder Sache.
「Zartheit」の語源語源
Zartheitは、zartに性質を表す-heitが加わった形で、zartであることを名詞にした語
「Zartheit」のコラムコラム
- Zartheitは声や光の描写にも使われ、目で見える細さだけを表す語ではない
「Zartheit」は英語では
- 「繊細さ」 → delicacydaintiness和英辞典で見る
- 「優しさ」 → kindnessbenignancy和英辞典で見る
- 「柔らかさ」 → featherinesssilkiness和英辞典で見る