Lehmboden

意味

  • 男性名詞 粘土質土壌ねんどしつどじょう

例文

Der Lehmboden speichert viel Wasser.

粘土質土壌は多くの水を蓄える。

コアイメージ

細かな土の成分がまとまり、水を長く保つ地面

ドイツ語での定義

Ein Boden aus einem Gemisch von Sand, Schluff und Ton mit einem hohen Anteil an Lehm.

語源

Lehmbodenは、Lehmが表す砂・シルト・粘土の混じった土とBodenが表す地面を組み合わせた複合語

コラム

  • 農業や園芸ではLehmbodenの性質を述べる際、肥沃さだけでなく、雨の後に耕しにくくなる点も話題になる

Klei

意味

  • 男性名詞 粘土ねんど
  • 名 粘土質土壌ねんどしつどじょう

例文

Der schwere Klei lässt sich nur schwer bearbeiten.

重い粘土は加工しにくい。

コアイメージ

湿地や海辺の低地にたまり、農地を重くする粘土質土壌

ドイツ語での定義

Tonhaltige Erde aus feuchten Niederungen, besonders aus Marschgebieten an der Küste.

語源

Kleiは、低地ドイツ語kleiにさかのぼる語で、北海沿岸の低地と結びつく土の名称

コラム

  • 堤防の内側に広がる北ドイツのMarschでは、Kleiが土壌の特徴を示す語になる

Kleiboden

意味

  • 男性名詞 粘土質土壌ねんどしつどじょう

例文

Auf diesem Kleiboden wächst der Weizen gut.

この粘土質土壌では小麦がよく育つ。

コアイメージ

細かな土の粒が密に集まり、水分を抱え込む重い地面

ドイツ語での定義

Ein Boden mit einem hohen Anteil an feinen Tonmineralen, der Wasser lange speichern kann.

語源

Kleibodenは、Klei「粘土」とBoden「土」が結びつき、粘土質の土を表す複合語

コラム

  • Kleibodenは水を保ちやすい一方、ぬれると重く、乾くと固まりやすい土として農業で扱われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ