粉末

ドイツ語
意味
例文
Pulver
粉末
Das Pulver löst sich schnell in Wasser auf.
その粉末は水にすぐ溶ける。
Pülverchen
粉末
Ich löse das Pülverchen in Wasser auf.
私はその粉末を水に溶かす。
Puder
おしろい
Sie trägt etwas Puder auf.
彼女は少しおしろいをつける。

Pulver

意味

例文

Das Pulver löst sich schnell in Wasser auf.

その粉末は水にすぐ溶ける。

コアイメージ

物質が細かな粒の集合となり、液体に混ぜたり空気中に広がったりする姿

ドイツ語での定義

Ein fester Stoff, dessen einzelne Teilchen sehr klein sind und locker nebeneinanderliegen.

語源

Pulverは、粉やほこりを表すラテン語のpulvisに由来する語

コラム

  • ドイツ語のPulverは、現金を表すくだけた用法もあり、粉末の話かお金の話かを文脈で見分ける必要がある

Pülverchen

意味

  • 中性名詞 粉末ふんまつ
  • 名 粉薬こなぐすり

例文

Ich löse das Pülverchen in Wasser auf.

私はその粉末を水に溶かす。

コアイメージ

細かく砕かれた粉が、少量だけまとまっている姿

ドイツ語での定義

Ein Pülverchen ist eine kleine Menge eines trockenen, fein zermahlenen Stoffes, oft als Arznei.

語源

Pülverchenは、Pulverに小ささを表すchenが付き、少量の粉を表す語

コラム

  • 「Pulver」より小ささや親しみを帯びた表現で、薬の粉など少量をやわらかく指すときに使われることが多い

Puder

意味

  • 男性名詞 おしろい
  • 名 粉こな
  • 名 粉末ふんまつ

例文

Sie trägt etwas Puder auf.

彼女は少しおしろいをつける。

コアイメージ

顔に薄くのせて、肌の表面をさらりと整える細かな粉

ドイツ語での定義

Ein feines kosmetisches Pulver, das man auf das Gesicht aufträgt, um die Haut gleichmäßiger und weniger glänzend wirken zu lassen.

語源

Puderは、フランス語 poudre を通じてラテン語 pulvis にさかのぼる借用語で、細かな粉を表す語から化粧用の粉を指す語になった

コラム

  • Puderzuckerは「粉砂糖」で、Puderが化粧品だけでなく細かな粉全般も指せることが分かる語

「粉末」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ