Buchhaltung

意味

例文

Die Buchhaltung erstellt den Jahresabschluss.

会計部門が年次決算書を作成する。

コアイメージ

お金の出入りを証拠とともに記録し、会社の数字を整える仕事の場

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Tätigkeiten, bei denen die finanziellen Vorgänge eines Unternehmens geordnet erfasst und dokumentiert werden.

語源

Buchhaltungは、Buch(帳簿)とHaltung(保つこと)から成り、帳簿を保つ仕事を表す語

コラム

  • Buchhaltungは本を読む「読書」ではなく、請求書や支払いを扱う会社の実務を指すため、Buchの意味を帳簿として捉える語

Buchführung

意味

  • 女性名詞 簿記ぼき

例文

Die Buchführung des kleinen Betriebs ist digital.

小さな事業所の簿記はデジタル化されている。

コアイメージ

ばらばらの取引を決まった形で帳簿に並べ、事業のお金を追える状態にすること

ドイツ語での定義

Die geordnete Erfassung von Geschäftsvorgängen, durch die die finanziellen Vorgänge eines Unternehmens nachvollziehbar bleiben.

語源

Buchführungは、Buch「本」とführen「導く・扱う」から成る複合語で、帳簿を整えて扱う意味を表す

コラム

  • Buchführungは紙の帳簿だけでなく、会計ソフトで行う取引の記録にも使える語

「簿記」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ