Dienstleistungssektor

意味

  • 男性名詞 サービス業サービスぎょう
  • 名 第三次産業だいさんじさんぎょう

例文

Im Dienstleistungssektor arbeiten viele Menschen.

サービス業では多くの人が働いている。

コアイメージ

人や企業が、物ではなく役務を提供して経済を動かす領域

ドイツ語での定義

Der Dienstleistungssektor umfasst alle Wirtschaftsbereiche, in denen vor allem Dienstleistungen für Menschen oder Unternehmen angeboten werden.

語源

Dienstleistungssektorは、Dienstleistung(役務)とSektor(部門)から成る複合語で、サービスを提供する経済部門を表す

コラム

  • Dienstleistungssektorは男性名詞で、複合語の性は最後のSektorから決まるため、定冠詞はderになる

Tertiärsektor

意味

  • 男性名詞 第三次産業だいさんじさんぎょう

例文

Der Tertiärsektor umfasst Handel, Verkehr und viele Dienstleistungen.

第三次産業には商業、運輸、多くのサービスが含まれる。

コアイメージ

物の生産そのものではなく、取引・移動・知識・世話などを担う経済の領域

ドイツ語での定義

Teil der Wirtschaft, dessen Tätigkeit vor allem in der Erbringung von Dienstleistungen besteht.

語源

Tertiärsektorは、tertiär「第三の」とSektor「区分された領域」から成る複合語で、経済を三つの部門に分ける考え方を表す。

コラム

  • 経済統計でTertiärsektorを見たら、個人の職業名ではなく、仕事を経済全体のどの部門に分類するかを示す語として読む。

「第三次産業」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ