erste Wahl
意味
- 女性名詞 第一候補
例文
Für einen Kurzurlaub ist dieses Hotel erste Wahl.
コアイメージ
複数の候補から、目的や条件に最も合うものを選び取る感覚
ドイツ語での定義
Eine Möglichkeit, die unter mehreren für einen bestimmten Zweck besonders geeignet ist und deshalb bevorzugt wird.
語源
erste Wahlは、ersteが「第一の」、Wahlが「選択」を表し、組み合わさって最も選びたい候補を表す語
コラム
- 「erste Wahl」は順位表の第1位ではなく、目的に最も合うため選びたい候補を指し、「zweite Wahl」は次善の候補を指すことがある
Wunschkandidat
意味
- 男性名詞 第一候補
おすすめの単語帳
1 / 1