Wetteifer

意味

  • 男性名詞 競争心きょうそうしん

例文

Sein Wetteifer trieb ihn zu immer besseren Leistungen.

彼の競争心が、彼をさらによい成果へと駆り立てた。

コアイメージ

相手と競い合うことで、自分の力をさらに高めようとする熱意

ドイツ語での定義

Der starke Wunsch, andere zu übertreffen oder mit ihnen um eine bessere Leistung zu konkurrieren

語源

Wetteiferは、競争を表すWett-と熱心さを表すEiferから成り、競い合う熱意を表す複合語

コラム

  • Wetteiferは、敵意のある争いよりも、互いに刺激を受けて成果を高める競争を表すことが多い

Rivalität

意味

  • 女性名詞 対抗意識たいこういしき
  • 名 競争心きょうそうしん
  • 名 反目はんもく

例文

Die Rivalität zwischen den Nachbarn nahm zu.

隣人同士の対抗意識が強まった。

コアイメージ

相手を強く意識し、互いに上を目指して譲らない関係

ドイツ語での定義

Das gegenseitige Streben von Personen, Gruppen oder Staaten, besser oder erfolgreicher als die anderen zu sein.

語源

Rivalitätは、ラテン語 rivalitas がフランス語 rivalité を経てドイツ語に入った借用語で、もとは同じ水源を使う者どうしの関係に結びつく語

コラム

  • スポーツではRivalitätがチーム同士だけでなく、長年張り合ってきた都市や選手の関係にも使われ、試合以外の因縁も含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ