Märchenverfilmung

意味

  • 女性名詞 童話映画どうわえいが
  • 名 童話の映画化どうわのえいがか

例文

Die Märchenverfilmung war für Kinder geeignet.

その童話映画は子ども向けだった。

コアイメージ

童話の物語を、俳優や映像によって目に見える映画作品へ移すこと

ドイツ語での定義

Ein Film, der die Handlung eines Märchens in bewegten Bildern erzählt.

語源

Märchenverfilmungは、Märchenが「童話」、Verfilmungが「映画化」を表す複合語で、童話を映画にする語義になる

コラム

  • Märchenfilmは童話をもとにした映画全般を指し、Märchenverfilmungは原作の映画化という制作の側面に焦点を置く語

Märchenfilm

意味

  • 男性名詞 童話映画どうわえいが

例文

Der neue Märchenfilm begeistert die Kinder.

その新しい童話映画は子どもたちを喜ばせる。

コアイメージ

昔話の世界を映画という形で見せる作品

ドイツ語での定義

Ein Film, der auf einem Märchen beruht oder eine Märchengeschichte erzählt.

語源

Märchenfilmは、Märchen「童話」とFilm「映画」を組み合わせた複合語で、童話を映画にした作品を表す

コラム

  • Märchenfilmは、実写でもアニメでも童話をもとにした作品を指し、子ども向けに限られない点が学習上の注意点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ