立入禁止テープ

Absperrband

意味

中性名詞規制テープきせいテープ
名立入禁止テープたちいりきんしテープ
名封鎖テープふうさテープ

例文

Die Polizei spannte ein Absperrband um den Unfallort.

警察は事故現場の周囲に規制テープを張った。

コアイメージ

危険や作業のある区域を囲み、人を近づけないための境界線

ドイツ語での定義

Ein Absperrband ist ein Band, das vor einem gesperrten Bereich warnt und den Zutritt zu diesem Bereich erschweren oder verhindern soll.

語源

Absperrbandは、遮ることを表すAbsperrと帯を表すBandから成る複合語

コラム

Absperrbandには「Betreten verboten」と印刷されることがあり、帯そのものが壁になるのではなく、立入りを警告する役割を持つ