突飛な行動

意味

例文

Seine nächtliche Eskapade sorgte am nächsten Morgen für Ärger.

彼の夜の冒険は翌朝、騒ぎを引き起こした。

コアイメージ

決められた道を一時的にそれて、刺激を求める大胆な行動

ドイツ語での定義

Ein ungewöhnliches und aufregendes Erlebnis oder Verhalten, das oft als etwas unvernünftig oder leichtfertig angesehen wird.

語源

Eskapadeは、フランス語 escapade に由来し、イタリア語 scappata から発達した語で、外へ逃れる動きと結び付く

コラム

  • Eskapadeは、楽しい冒険にも非難される行動にも使えるが、文章では軽い批判を含むことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ