Schneemasse

意味

  • 女性名詞 雪の塊ゆきのかたまり
  • 名 積雪せきせつ

例文

Eine große Schneemasse stürzte vom Dach.

屋根から大きな雪の塊が落ちた。

コアイメージ

一面に積もった雪が、まとまりのある大きな量として見える状態

ドイツ語での定義

Eine große, zusammenhängende Menge von Schnee, die sich an einem Ort angesammelt hat.

語源

Schneemasseは、SchneeにMasseが加わり、雪のまとまり全体を表す複合語

コラム

  • Schneemassenは天気の記事でよく使われ、単独の雪玉ではなく広い場所にたまった雪を指すことが多い

Schneedecke

意味

  • 女性名詞 積雪せきせつ

例文

Im Frühling schmilzt die Schneedecke schnell.

春には積雪が早く溶ける。

コアイメージ

地面を白い雪の層が一面におおっている状態

ドイツ語での定義

Eine Schneedecke ist eine zusammenhängende Schicht aus Schnee, die den Boden bedeckt.

語源

Schneedeckeは、SchneeとDeckeからなり、雪が地面をおおう状態を表す複合語

コラム

  • Schneeが降った量ではなく、地面をおおって残る雪の層を指し、雪解けの話でも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ