Saatgut

意味

  • 中性名詞 播種用種子はしゅようしゅし
  • 名 種子しゅし

例文

Der Bauer kauft hochwertiges Saatgut für den Weizen.

農家は小麦用の高品質な播種用種子を買う。

コアイメージ

畑にまくために選ばれ、作物を育てる出発点となる種子

ドイツ語での定義

Samen, der zur Aussaat bestimmt ist und für den Anbau von Pflanzen verwendet wird.

語源

Saatgutは、Saat「播く種」とGut「物・資材」を組み合わせた複合語で、播種に使う種子を表す

コラム

  • Samenは植物の種全般を指すのに対し、Saatgutは農業や栽培のために用意された種子を指す

Saatkorn

意味

  • 中性名詞 播種用穀粒はしゅようこくりゅう
  • 名 種子しゅし

例文

Das Saatkorn muss trocken gelagert werden.

播種用穀粒は乾燥した状態で保管しなければならない。

コアイメージ

食べるためではなく、畑にまいて新しい作物を育てる穀粒

ドイツ語での定義

Ein Saatkorn ist ein einzelnes Korn von Getreide, das für die Aussaat verwendet wird.

語源

Saatkornは、Saat「播種」とKorn「穀粒」を組み合わせた語で、播種に使う穀粒という意味になる

コラム

  • Saatkornは穀物の種類ではなく用途を示す語で、WeizenやGersteの種にも使われる

「種子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ