Reisegeschwindigkeit

意味

  • 女性名詞 巡航速度じゅんこうそくど
  • 名 移動速度いどうそくど
  • 名 走行速度そうこうそくど

例文

Das Flugzeug erreicht schnell seine Reisegeschwindigkeit.

その航空機はすぐに巡航速度に達する。

コアイメージ

長い移動を続けるときに選ばれる、無理のない一定の速さ

ドイツ語での定義

Geschwindigkeit, die ein Fahrzeug während einer Reise über längere Zeit beibehält.

語源

Reisegeschwindigkeitは、Reise(旅)とGeschwindigkeit(速さ)の複合語で、移動中の速さを表す。

コラム

  • Reisegeschwindigkeitは自動車にも使われるが、最高速度ではなく、燃料や安全性を考えて長く保つ走行速度を指す

Bewegungsgeschwindigkeit

意味

  • 女性名詞 移動速度いどうそくど

例文

Der Zug erreicht eine Bewegungsgeschwindigkeit von zweihundert Kilometern pro Stunde.

その列車は時速二百キロの移動速度に達する。

コアイメージ

動くものが場所を変える速さをひとまとまりで捉えたもの

ドイツ語での定義

Die Geschwindigkeit, mit der sich ein Körper oder ein Gegenstand bewegt.

語源

Bewegungsgeschwindigkeitは、BewegungとGeschwindigkeitが結びついた複合語で、動くことの速さを表す語

コラム

  • 乗り物の速さを日常的に述べるときはBewegungsgeschwindigkeitよりFahrgeschwindigkeitやGeschwindigkeitが使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ