秘密捜査官

Undercoveragentin

意味

女性名詞潜入捜査官せんにゅうそうさかん
名内偵捜査官ないていそうさかん
名秘密捜査官ひみつそうさかん

例文

Die Undercoveragentin arbeitete monatelang in der Bande.

その潜入捜査官は何か月もその組織で活動した。

コアイメージ

別人を装って犯罪組織などに近づき、内部から事実を探る女性

ドイツ語での定義

Eine weibliche Ermittlerin, die mit einer verdeckten Identität in einer Gruppe arbeitet und dabei heimlich Informationen gewinnt.

語源

Undercoveragentinは、英語由来のUndercoverと、女性を表すAgentinが結びついた複合名詞

コラム

Undercoveragentinは警察官に限らず、情報機関などで身分を隠して調査する女性にも使われる語