私たちのような人々

unseresgleichen

意味

代名詞私たちのような人々わたしたちのようなひとびと
代名詞同類どうるい
代名詞仲間なかま

例文

Leute unseresgleichen sind dort nicht willkommen.

私たちのような人々は、そこでは歓迎されない。

コアイメージ

自分たちを基準に、性質や立場が近い人々を同じ仲間として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Personen, die uns in ihren Eigenschaften oder ihrer Art ähnlich sind

語源

unseresgleichenは、unseres（私たちの）と gleichen（同じ種類の）から成り、私たちと同類の人を表す語

コラム

unseresgleichenは、人を指しても名詞のように大文字にせず、文中では小文字で書く代名詞