禁酒家

ドイツ語
意味
例文
Abstinenzler
禁酒家
Er ist seit zehn Jahren Abstinenzler.
彼は10年間、禁酒家だ。
Antialkoholiker
禁酒家
Der Antialkoholiker trinkt seit Jahren keinen Alkohol.
その禁酒家は何年も酒を飲んでいない。
Antialkoholikerin
禁酒家
Die Antialkoholikerin trinkt auch bei Feiern keinen Alkohol.
その禁酒家は祝いの席でも酒を飲まない。

Abstinenzler

意味

  • 男性名詞 禁酒家きんしゅか

例文

Er ist seit zehn Jahren Abstinenzler.

彼は10年間、禁酒家だ。

コアイメージ

酒を飲む場面から自分で距離を置き、飲まない状態を続ける人

ドイツ語での定義

Eine Person, die bewusst auf Alkohol verzichtet.

語源

Abstinenzlerは、ラテン語 abstinentia（節制）に由来するAbstinenzに、人を表す接尾辞-lerが加わった語

コラム

  • Abstinenzlerは、元々酒を飲んでいた人とは限らず、酒を飲まない人全般を指す語

Antialkoholiker

意味

  • 男性名詞 禁酒家きんしゅか

例文

Der Antialkoholiker trinkt seit Jahren keinen Alkohol.

その禁酒家は何年も酒を飲んでいない。

コアイメージ

酒を飲む習慣を持たず、アルコールを避ける人

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der auf Alkohol verzichtet und keinen Alkohol trinkt.

語源

Antialkoholikerは、Alkoholikerに反対を表すanti-が加わった語で、飲酒を避ける人を表す

コラム

  • この語は「酒に弱い人」ではなく、飲まないという習慣や立場を表すために使われる

Antialkoholikerin

意味

  • 女性名詞 禁酒家きんしゅか

例文

Die Antialkoholikerin trinkt auch bei Feiern keinen Alkohol.

その禁酒家は祝いの席でも酒を飲まない。

コアイメージ

酒を飲まないことを自分の方針として、周囲が飲む場でもその立場を保つ人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Antialkoholikerin ist eine Frau, die grundsätzlich keinen Alkohol trinkt.

語源

Antialkoholikerinは、Antialkoholikerに女性を表す接尾辞inが付いた女性形

コラム

  • Antialkoholikerinは、健康上の理由で一時的に酒を控える人より、酒を飲まない立場をはっきり示す人を指しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ