Entzugssyndrom

意味

  • 中性名詞 離脱症候群りだつしょうこうぐん
  • 名 禁断症状きんだんしょうじょう
  • 名 退薬症候群たいやくしょうこうぐん

例文

Bei einem Entzugssyndrom können Zittern und Schlaflosigkeit auftreten.

離脱症候群では、震えや不眠が起こることがある。

コアイメージ

体が依存していた物質を失い、平常を保てなくなる反応

ドイツ語での定義

Zusammenfassung von körperlichen und seelischen Beschwerden nach dem Absetzen oder Verringern einer Substanz, an die der Körper gewöhnt ist

語源

Entzugssyndromは、EntzugとSyndromから成る複合語で、取り除くことと症状の集まりを結びつけた語

コラム

  • Entzugssyndromは、日常語の「Entzugserscheinungen」より医学的な響きが強く、複数の離脱症状をまとめて扱う場面で使われる

Entzugserscheinung

意味

  • 女性名詞 離脱症状りだつしょうじょう
  • 名 禁断症状きんだんしょうじょう
  • 名 退薬症状たいやくしょうじょう

例文

Eine Entzugserscheinung kann mehrere Tage anhalten.

離脱症状は数日続くことがある。

コアイメージ

体が慣れていた物質を急に失い、反応として心身に現れる変化

ドイツ語での定義

Eine Entzugserscheinung ist eine körperliche oder seelische Reaktion, die beim Absetzen einer Substanz auftritt, an die der Körper gewöhnt ist.

語源

Entzugserscheinungは、Entzug「離脱」とErscheinung「現れるもの」が結びついた複合語

コラム

  • 薬物だけでなく、カフェインやニコチンをやめたときにも使われ、頭痛や不安などを含む

「禁断症状」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ