祭祀場

ドイツ語
意味
例文
Kultstätte
礼拝所
Die Kultstätte liegt auf einem Hügel außerhalb des Dorfes.
その礼拝所は村の外れの丘にある。
Kultplatz
祭祀場
Der Kultplatz lag auf einem Hügel außerhalb des Dorfes.
祭祀場は村の外の丘にあった。
Opferstätte
祭祀場
Die alte Opferstätte lag am Rand des Dorfes.
古い祭祀場は村の外れにあった。

Kultstätte

意味

  • 女性名詞 礼拝所れいはいじょ
  • 名 祭祀場さいしじょう
  • 名 聖所せいしょ

例文

Die Kultstätte liegt auf einem Hügel außerhalb des Dorfes.

その礼拝所は村の外れの丘にある。

コアイメージ

人々が神や聖なるものをまつるために集まり、儀式を行う場所

ドイツ語での定義

Ein Ort, an dem Menschen religiöse Handlungen ausüben und heilige Wesen oder Dinge verehren.

語源

Kultstätteは、KultとStätteが結びついた複合語で、まつりや儀式の場所を表す語

コラム

  • 教会に限らず、古代の神殿や遺跡など宗教的な儀式が行われた場所にも使われる語

Kultplatz

意味

  • 男性名詞 祭祀場さいしじょう
  • 名 聖所せいしょ

例文

Der Kultplatz lag auf einem Hügel außerhalb des Dorfes.

祭祀場は村の外の丘にあった。

コアイメージ

宗教的な儀式や祭りが行われる場所としての、特別な場

ドイツ語での定義

Ein Kultplatz ist ein Ort, an dem religiöse Handlungen oder Rituale stattfinden.

語源

Kultplatzは、Kult（ラテン語cultusに由来する宗教的な礼拝）とPlatz（場所）を組み合わせた複合語

コラム

  • Kultplatzは、神殿のような建物が残る場所に限らず、自然の岩や泉など祭祀に使われた場所にも使われる語

Opferstätte

意味

  • 女性名詞 祭祀場さいしじょう

例文

Die alte Opferstätte lag am Rand des Dorfes.

古い祭祀場は村の外れにあった。

コアイメージ

神聖な儀式で供え物をささげるために整えられた場所

ドイツ語での定義

Ein Ort, an dem Menschen bei religiösen Ritualen Opfer darbringen.

語源

Opferstätteは、Opfer（供え物や犠牲）とStätte（場所）が結びつき、犠牲をささげる場所を表す複合語

コラム

  • 考古学の文章では、Opferstätteが祭壇や石を置いた場所など、遺跡の一部を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ