Mystizismus

意味

  • 男性名詞 神秘主義しんぴしゅぎ

例文

Viele Menschen verbinden den Mystizismus mit religiösen Erfahrungen.

多くの人は神秘主義を宗教的な体験と結び付けている。

コアイメージ

目に見えない神聖な世界を、特別な精神的経験によって知ろうとする考え方

ドイツ語での定義

Eine geistige oder religiöse Richtung, die durch besondere innere Erfahrungen eine unmittelbare Verbindung mit einer höheren oder verborgenen Wirklichkeit sucht.

語源

Mystizismusは、ギリシャ語 mystikós(秘儀に関わる)からラテン語 mysticus を経た mystisch に、思想を表す接尾辞 -ismus が結び付いた語

コラム

  • Mystizismusは、単に秘密が多い状態を表す語ではなく、宗教や精神世界についての思想を論じるときに使われる名詞

Mystik

意味

  • 女性名詞 神秘主義しんぴしゅぎ

例文

Viele Menschen interessieren sich für Mystik.

多くの人が神秘主義に関心を持っている。

コアイメージ

理屈だけでは届かない神聖な真実を、心の体験で知ろうとする思想

ドイツ語での定義

Eine religiöse oder geistige Haltung, die durch innere Erfahrung eine unmittelbare Verbindung mit dem Göttlichen sucht.

語源

Mystikは、ギリシャ語mystikós「秘密の、神秘的な」に由来する宗教・思想用語

コラム

  • ドイツ語のMystikは宗教の外にも使われ、深い精神体験や自然との一体感を表すことがある

「神秘主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ