社会教育士

Sozialpädagoge

意味

男性名詞社会教育家しゃかいきょういくか
名社会教育士しゃかいきょういくし
名ソーシャルワーカー

例文

Der Sozialpädagoge hilft Jugendlichen bei Problemen.

その社会教育家は問題を抱えた若者を助ける。

コアイメージ

人の成長と社会生活を結びつけ、必要な助けへ導く専門職

ドイツ語での定義

Ein Sozialpädagoge begleitet Menschen pädagogisch und hilft ihnen, sich in ihrem sozialen Umfeld zurechtzufinden.

語源

Sozialpädagogeは、社会を示す Sozial と教育者を示す Pädagoge が結びついた語

コラム

Sozialpädagogeは学校だけの職名ではなく、青少年施設や相談機関など、生活を支える場でも使われる職名