Kiesgrube

意味

  • 女性名詞 砂利採取場じゃりさいしゅじょう

例文

Die Kiesgrube liegt außerhalb des Dorfes.

その砂利採取場は村の外にある。

コアイメージ

地中から砂利を掘り出すために、地面が大きく掘り下げられた場所

ドイツ語での定義

Ein Gelände, auf dem Kies aus dem Boden gewonnen wird.

語源

Kiesgrubeは、Kies「砂利」とGrube「穴・くぼ地」から成る複合語で、砂利を掘り出す場所を表す

コラム

  • Kiesgrubeは、砂利の採取場所だけでなく、採取後に水がたまった跡地を指すこともある。

Schottergrube

意味

  • 女性名詞 砂利採取場じゃりさいしゅじょう

例文

Die alte Schottergrube wird heute als Badesee genutzt.

その古い砂利採取場は、現在は遊泳湖として利用されている。

コアイメージ

砂利を取るために大きく掘り下げられた採取場

ドイツ語での定義

Eine Schottergrube ist eine Grube, aus der Schotter gewonnen wird.

語源

Schottergrubeは、SchotterとGrubeから成る複合語で、砂利を採取するための掘削場所を表す

コラム

  • 鉄道の線路に敷くSchotterもあるが、Schottergrubeはその砂利を扱う場所ではなく採取場を指す

「砂利採取場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ