「砂丘地帯」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Dünenlandschaft

Die Dünenlandschaft erstreckt sich bis zum Meer.

砂丘地帯は海まで広がっている。

Das Dünengelände ist für Besucher gesperrt.

その砂丘地帯は立入禁止です。

例文

Die Dünenlandschaft erstreckt sich bis zum Meer.

砂丘地帯は海まで広がっている。

コアイメージ

砂の起伏とその周囲まで含む、風が形づくるまとまり

ドイツ語での定義

Eine Dünenlandschaft ist eine Landschaft, in der Dünen das Aussehen des Gebiets bestimmen.

語源

Dünenlandschaftは、砂丘を表すDüneに、まとまりある地域を表すLandschaftが加わった語

コラム

Dünenlandschaftは自然保護区や旅行案内の説明で、砂丘だけでなく植物や周囲の地形を含む景観を表すことがある

例文

Das Dünengelände ist für Besucher gesperrt.

その砂丘地帯は立入禁止です。

コアイメージ

風で形づくられた砂丘が連なる、ひとまとまりの土地

ドイツ語での定義

Ein Dünengelände ist ein Gebiet mit einer oder mehreren Dünen.

語源

Dünengeländeは、Düne「砂丘」とGelände「区域」を結んだ複合語で、砂丘のある区域を表す。

コラム

Dünengeländeは中性名詞で、複合語の最後のGeländeに合わせて定冠詞はdasになり、単複同形で使われる。