「短調」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Der Chor singt jetzt im Moll.

合唱団は今短調で歌っている。

Das Stück wechselt plötzlich in Moll.

その曲は突然短調に移る。

コアイメージ

第三音が低くなってできる、暗く落ち着いた旋律の輪郭

関連語

(名) Mollton：短調音

↔︎ (名) Dur：長調

使い方

in Moll

短調で
in a-Moll

イ短調で

類義語との違い

Moll: 第三音が半音または全音低くなってできる、暗く落ち着いた響きを持つ曲の調
Dur: 第三音が高めの位置にあり明るく感じられる曲の調
Tonart: 曲全体の音の集まりや中心となる調を示す名前で in Moll や in Dur のように表す
Tonleiter: 低い方から高い方へ並んだ音の列で曲で使う音の元になる
Terz: ある音から数えて三つ目の音までの距離を表す音程

ドイツ語での定義

Moll bezeichnet eine Tonart oder Tonleiter, bei der die Terz kleiner ist als in Dur und die Klangfarbe deshalb oft dunkler oder trauriger wirkt.

語源

Mollは、ラテン語の mollis（柔らかい）に由来し、ヨーロッパの音楽理論でDurと対になって短調（minor）を表す語として定着した。

コラム

曲の調を伝えるときは 'in Moll' や 'in Dur' という言い方を使うと自然に聞こえ、Mollが必ず悲しい感じを意味するわけではない点を併せて伝えると会話で誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Moll をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「短調」はドイツ語で何と言う？

「短調」はドイツ語で Moll と言います。音楽用語として広く定着しており、特定の調性を示す際は「a-Moll（イ短調）」のように主音の小文字とハイフンで繋げて表記します。長調を表す Dur の対義語として日常的にも用いられます。

使い分け

Moll
音楽における「短調」を指す標準的な語です。単独で中性名詞として使うほか、特定の調名の一部としても用いられます。
Dieses Stück steht in Moll.
この曲は短調で書かれています。

よくある間違い

✕ A-Moll
○ a-Moll
ドイツ語では長調の主音は大文字（A-Dur）、短調の主音は小文字（a-Moll）で書く規則があります。

「短調」のよくある質問

Q. 「イ短調」はどう表記しますか？

「a-Moll」と表記します。ドイツ語では短調を表す際、音名を小文字にしてハイフンで Moll と結びます。例えばハ短調なら「c-Moll」、ト短調なら「g-Moll」となります。

Q. Moll の語源は何ですか？

ラテン語で「柔らかい」を意味する mollis に由来します。中世の記譜法で、軟音のビーを表す丸みを帯びた文字が使われたことから、柔らかな響きを持つ短調を指す言葉として定着しました。

「短調」は英語では

「短調」 → minor mode minor key 和英辞典で見る