Wams

意味

  • 中性名詞 短上着みじかうわぎ

例文

Er trug ein rotes Wams.

彼は赤い短上着を着ていた。

コアイメージ

体に沿う形で上半身を包み、腰のあたりまで届く短い上着

ドイツ語での定義

Ein Wams ist eine kurze, meist eng anliegende Jacke, die besonders von Männern in früherer Zeit getragen wurde.

語源

Wamsは、中高ドイツ語 wams にさかのぼる歴史的な上着名で、古い時代の男性用上着を指した

コラム

  • Wamsは現代の日常着ではほぼ使われず、ルネサンス期などの肖像画や歴史衣装で目にする語

Janker

意味

  • 男性名詞 短上着みじかうわぎ

例文

Er trägt einen warmen Janker aus Wolle.

彼は暖かい毛織りの短上着を着ている。

コアイメージ

上半身を包む、丈を短く仕立てた防寒用の上着

ドイツ語での定義

Eine kurze Jacke, die besonders in Bayern und Österreich getragen wird und oft aus warmem Wollstoff besteht.

語源

Jankerは、南ドイツ語圏の方言に由来する衣服名で、短上着を指す地域語として定着した

コラム

  • Jankerは、バイエルンやオーストリアの民族衣装Trachtに合わせる服としても知られ、伝統服の文脈では特に羊毛製のものを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ