知ったかぶり女

意味

  • 女性名詞 知ったかぶり女しったかぶりおんな

例文

Die Schlaubergerin meint, sie könne jede Frage beantworten.

その知ったかぶり女は、どんな質問にも答えられると思っている。

コアイメージ

自分は何でも知っているように振る舞い、知識の多さを見せたがる女性のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Schlaubergerin ist eine Frau, die sich für besonders klug hält und ihr Wissen oft auf eine anmaßende Art zeigt.

語源

Schlaubergerinは、schlau「賢い」と関係するSchlaubergerに女性を表す-inを付けた形

コラム

  • 軽いからかいにも強い非難にも使われ、相手の実力よりも知ったかぶりの態度に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ