睡眠薬

ドイツ語
意味
例文
Schlaftablette
睡眠薬
Vor dem Schlafengehen nahm er eine Schlaftablette.
彼は寝る前に睡眠薬を一錠飲んだ。
Schlafpulver
睡眠薬
Der Arzt verschrieb ihr Schlafpulver.
医師は彼女に睡眠薬を処方した。
Schlafmittel
睡眠薬
Der Arzt verschrieb ihr ein Schlafmittel.
医師は彼女に睡眠薬を処方した。
Hypnotikum
睡眠薬
Der Arzt verschrieb ihr ein Hypnotikum.
医師は彼女に睡眠薬を処方した。

Schlaftablette

意味

  • 女性名詞 睡眠薬すいみんやく

例文

Vor dem Schlafengehen nahm er eine Schlaftablette.

彼は寝る前に睡眠薬を一錠飲んだ。

コアイメージ

眠れない状態と眠りの間をつなぐ錠剤

ドイツ語での定義

Eine Schlaftablette ist eine Tablette, die zur Unterstützung des Schlafs eingenommen wird.

語源

Schlaftabletteは、眠りを表すSchlafと錠剤を表すTabletteから成る複合語で、睡眠用の錠剤を表す。

コラム

  • SchlaftabletteはSchlafmittelより形が具体的で、錠剤の形をした睡眠用の薬を指す語

Schlafpulver

意味

  • 中性名詞 睡眠薬すいみんやく

例文

Der Arzt verschrieb ihr Schlafpulver.

医師は彼女に睡眠薬を処方した。

コアイメージ

粉が体を眠りへ導き、眠るための薬として働くイメージ

ドイツ語での定義

Ein pulverförmiges Arzneimittel, das den Schlaf fördert oder herbeiführt.

語源

Schlafpulverは、Schlaf「睡眠」とPulver「粉」を組み合わせた語で、眠りをもたらす粉を表す

コラム

  • Schlafpulverは、現実の粉薬にも物語の眠り薬にも使えるため、文脈によって具体的な薬の種類が決まる語

Schlafmittel

意味

  • 中性名詞 睡眠薬すいみんやく

例文

Der Arzt verschrieb ihr ein Schlafmittel.

医師は彼女に睡眠薬を処方した。

コアイメージ

眠りに入る、または眠りを保つために使う薬

ドイツ語での定義

Ein Schlafmittel ist ein Medikament, das beim Einschlafen oder beim Durchschlafen hilft.

語源

Schlafmittelは、Schlaf「眠り」とMittel「手段・薬」が結びつき、眠るための手段を表す複合語

コラム

  • Schlafmittelは錠剤だけでなく、眠りを助ける薬全般を指し、錠剤に限るSchlaftabletteより広い語

Hypnotikum

意味

  • 中性名詞 睡眠薬すいみんやく

例文

Der Arzt verschrieb ihr ein Hypnotikum.

医師は彼女に睡眠薬を処方した。

コアイメージ

目がさえて眠れない状態を薬の作用で眠りへ移す

ドイツ語での定義

Ein Hypnotikum ist ein Arzneimittel, das den Schlaf einleitet oder fördert.

語源

Hypnotikumは、ギリシャ語の hypnos（眠り）に、薬品名で使われる -ikumが加わった語

コラム

  • 医療文書のHypnotikumは薬の種類を示す語で、特定の商品名や一つの成分名を指す語ではない

「睡眠薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ