Mykose

意味

  • 女性名詞 真菌症しんきんしょう

例文

Die Ärztin behandelte die Mykose mit einem Antimykotikum.

その女性医師は真菌症を抗真菌薬で治療した。

コアイメージ

真菌が体に定着して組織や皮膚に変化を起こす状態

ドイツ語での定義

Eine Mykose ist eine durch Pilze verursachte Krankheit, bei der sich die Pilze im Körper ansiedeln.

語源

Mykoseは、ギリシャ語mykēs「きのこ」から作られた、真菌による病気を表す語

コラム

  • Mykoseは皮膚だけでなく、爪や口などにも生じる真菌の病気をまとめて指す語

Pilzerkrankung

意味

  • 女性名詞 真菌症しんきんしょう

例文

Eine Pilzerkrankung kann die Haut und die Nägel befallen.

真菌症は皮膚や爪を侵すことがある。

コアイメージ

真菌が体表や体内で増え、組織に不調を起こす病気

ドイツ語での定義

Eine Pilzerkrankung ist eine Krankheit, die durch einen Pilz oder mehrere Pilze verursacht wird.

語源

Pilzerkrankungは、Pilz(真菌)とErkrankung(病気)を組み合わせ、真菌が起こす病気を表す複合語

コラム

  • Pilzは食用のきのこにも病原性の真菌にも使われるため、Pilzerkrankungでは病気の原因となる真菌を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ