看取り支援者

ドイツ語
意味
例文
Sterbebegleiter
看取り支援者
Der Sterbebegleiter bleibt bis zum Ende bei dem Patienten.
看取り支援者は最期まで患者に付き添う。
Sterbebegleiterin
看取り支援者
Die Sterbebegleiterin blieb bis zum Abend bei dem Kranken.
その看取り支援者は夕方まで病人に付き添った。

Sterbebegleiter

意味

  • 男性名詞 看取り支援者みとりしえんしゃ

例文

Der Sterbebegleiter bleibt bis zum Ende bei dem Patienten.

看取り支援者は最期まで患者に付き添う。

コアイメージ

人生の終わりに向かう人のそばに付き添い、最後まで支える人

ドイツ語での定義

Eine Person, die einen sterbenden Menschen begleitet und ihm in der letzten Lebenszeit beisteht.

語源

Sterbebegleiterは、sterbenとBegleiterが結びつき、死に向かう人に付き添う人を表す語

コラム

  • 医療行為をする人に限らず、会話や身の回りの支えを通して最期の時間に寄り添う人にも使われる

Sterbebegleiterin

意味

  • 女性名詞 看取り支援者みとりしえんしゃ

例文

Die Sterbebegleiterin blieb bis zum Abend bei dem Kranken.

その看取り支援者は夕方まで病人に付き添った。

コアイメージ

人生の最期にある人のそばに寄り添い、不安や孤独を支える女性

ドイツ語での定義

Eine Sterbebegleiterin begleitet einen sterbenden Menschen und unterstützt ihn und seine Angehörigen in der letzten Lebensphase.

語源

Sterbebegleiterinは、SterbenとBegleiterinが結びつき、死を迎える人に付き添う女性を表す複合語

コラム

  • ドイツ語圏のホスピスや緩和ケアでは、Sterbebegleitungが医療行為だけでなく、そばにいることや家族への支えも含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ