Kursnotierung
意味
- 女性名詞 相場表示
- 名 相場付け
- 名 価格公示
例文
コアイメージ
金融市場の価格を、取引の基準となる公的な数値として示すこと
ドイツ語での定義
Eine öffentlich bekannt gemachte Angabe des aktuellen Preises oder Wechselkurses eines Wertpapiers oder einer Währung.
語源
Kursnotierungは、Kursの価格・レートとNotierungの公示を組み合わせた複合語で、公開された相場表示を表す。
コラム
- 金融記事ではKursnotierungが株式や通貨の具体的な値を指し、単なる価格の予想や目標値には通常使われない。
Quotierung
意味
- 女性名詞 値付け
- 名 価格提示
- 名 相場付け
例文
コアイメージ
通貨や商品などに、取引の目安となる価格や相場を定めて示すイメージ
ドイツ語での定義
Die Festlegung und Angabe eines Preises oder Kurses für ein bestimmtes Gut, eine Währung oder ein Wertpapier.
語源
Quotierungは、フランス語coter「値段を付ける」を経たquotierenに、行為を表す名詞語尾-ungが付いた語
コラム
- 外国為替の画面で見る通貨の相場表示はQuotierungの代表例で、売買が成立した価格に限らず提示された値にも使う
おすすめの単語帳
1 / 1