直感的な決断

意味

  • 女性名詞 直感的な決断ちょっかんてきなけつだん

例文

Er traf eine Bauchentscheidung und nahm den Job an.

彼は直感的な決断をして、その仕事を引き受けた。

コアイメージ

理由を一つずつ確かめる前に、内側の確かな感じをよりどころにする決断

ドイツ語での定義

Eine Entscheidung, die man aus einem starken inneren Gefühl heraus trifft, ohne alles vorher genau zu prüfen.

語源

Bauchentscheidungは、身体の部位を表すBauchと「決定」を表すEntscheidungからできた複合語で、直感に頼る決断を表す

コラム

  • Bauchentscheidungは必ずしも考えのない決断ではなく、経験から生まれた感覚を言葉にできないまま選ぶ場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ