目玉記事

Aufmacher

意味

  • 男性名詞 目玉記事めだまきじ
  • 名 呼び物よびもの

例文

Der Aufmacher auf der Titelseite zog viele Leser an.

一面の目玉記事は多くの読者を引きつけた。

コアイメージ

最初に強い印象を与え、全体の注目を一身に集める目玉

ドイツ語での定義

Ein Aufmacher ist ein Beitrag mit großer Wirkung, der durch seine hervorgehobene Platzierung die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich lenkt.

語源

Aufmacherは、aufmachen「開く」に名詞を作る語尾が加わってできた語で、注目を集める記事を表す。

コラム

  • 見出しそのものではなく、紙面で大きく扱われる記事全体をAufmacherと呼ぶ点が、新聞を読むときの見分けどころ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ