Dieberei

意味

  • 女性名詞 窃盗せっとう
  • 名 盗みぬすみ

例文

Die Polizei ermittelt wegen Dieberei im Supermarkt.

警察はスーパーマーケットでの窃盗について捜査している。

コアイメージ

他人の所有物を自分の手元へひそかに移す行為のイメージ

ドイツ語での定義

Das unerlaubte Stehlen von Sachen, die einer anderen Person gehören.

語源

Diebereiは、盗む人を表すDiebに、行為やふるまいを表す-ereiが加わってできた名詞

コラム

  • 店から商品を盗む行為は、Diebereiに加えてLadendiebstahlとも表せる

Klau

意味

  • 男性名詞 盗みぬすみ

例文

Das ist doch Klau!

それはまったくの盗みだ!

コアイメージ

盗みを、日常の会話で身近な不正行為としてとらえる

ドイツ語での定義

Eine saloppe Bezeichnung dafür, dass jemand fremde Sachen stiehlt.

語源

Klauは、動詞 klauenから生まれた口語名詞で、物を盗む行為を表す。

コラム

  • KlauはKlaueと似ているが、前者は盗み、後者は動物の爪などを指す別語。

「盗み」は英語では

「盗み」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ