Ausgrabungsteam

意味

  • 中性名詞 発掘隊はっくつたい

例文

Das Ausgrabungsteam arbeitet seit einer Woche an der alten Ruine.

発掘隊は1週間前からその古い遺跡で作業している。

コアイメージ

発掘現場で、調査と掘り出しを一つの目的に向けて進める作業集団

ドイツ語での定義

Ein Team, das bei einer Ausgrabung gemeinsam nach Überresten sucht.

語源

Ausgrabungsteamは、AusgrabungにTeamを結び付け、発掘を行うチームを表す

コラム

  • ドイツ語では長い複合名詞でも最後の要素が全体の文法上の性を決める

Grabungsteam

意味

  • 中性名詞 発掘隊はっくつたい

例文

Das Grabungsteam untersucht die alte Siedlung.

発掘隊は古代の集落を調査している。

コアイメージ

発掘現場で、土の中の過去の痕跡を協力して掘り出す人々のまとまり

ドイツ語での定義

Ein Grabungsteam ist eine Gruppe von Personen, die gemeinsam eine archäologische Ausgrabung durchführt.

語源

Grabungsteamは、GrabungとTeamを組み合わせた複合語で、発掘に取り組むチームを表す。

コラム

  • ドイツ語のTeamはスポーツだけでなく、研究や発掘のような専門作業に取り組む人々にも使う。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ