病虫害

意味

例文

Der Befall mit Krankheitserregern kann schwere Schäden verursachen.

病原体による感染は深刻な損害を引き起こすことがある。

コアイメージ

病原体や害虫の影響が個体や植物だけでなく、まとまりや地域にも及んでいる状態

ドイツ語での定義

Die Einwirkung von Krankheitserregern oder Schädlingen auf einen Körper, eine Pflanze oder ein Gebiet.

語源

Befallは、be-とfallenから成る動詞 befallen の名詞で、何かが対象を襲う意味から現在の用法に広がった

コラム

  • 園芸や農業の記事では「Pilzbefall」のような複合語が使われ、植物に広がる病気を具体的に示す表現として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ