病因

ドイツ語
意味
例文
Krankheitsursache
病因
Die genaue Krankheitsursache ist noch unklar.
正確な病因はまだ不明だ。
Ätiologie
病因
Die Ätiologie dieser Krankheit ist noch nicht vollständig geklärt.
この病気の病因はまだ完全には解明されていない。

Krankheitsursache

意味

  • 女性名詞 病因びょういん

例文

Die genaue Krankheitsursache ist noch unklar.

正確な病因はまだ不明だ。

コアイメージ

病気が起こるまでのきっかけや仕組みをたどるイメージ

ドイツ語での定義

Der Auslöser oder der Grund, durch den eine Krankheit entsteht.

語源

Krankheitsursacheは、KrankheitとUrsacheの組み合わせで、病気が起こる理由を表す語

コラム

  • Krankheitsursacheは医療記事や診断の説明で使われ、症状そのものではなく発症の背景を指す点が特徴

Ätiologie

意味

  • 女性名詞 病因びょういん
  • 名 病因学びょういんがく
  • 名 病因論びょういんろん

例文

Die Ätiologie dieser Krankheit ist noch nicht vollständig geklärt.

この病気の病因はまだ完全には解明されていない。

コアイメージ

病気や症状を引き起こした根本の原因に焦点を当てる語

ドイツ語での定義

Die Ätiologie bezeichnet die Ursache einer Krankheit oder die Lehre von ihren Ursachen.

語源

Ätiologieは、ギリシャ語の aitia「原因」と logos「学問」をもとにした医学用語

コラム

  • 医学では、Ätiologieが病気の原因を指すのに対し、Pathogeneseは病気が起こる仕組みを指す

「病因」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ