Abartigkeit
意味
- 女性名詞 異常性
- 名 倒錯性
例文
Die Abartigkeit seines Verhaltens fiel allen sofort auf.
コアイメージ
本来の種類や望ましい形から外れ、異常または倒錯と見なされる状態のイメージ
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, in besonders auffälliger Weise von einer normalen oder anerkannten Form abzuweichen.
語源
Abartigkeitは、abartigの名詞形で、ab-「離れて」とArt「種類・性質」により、通常の型から外れる性質を示す
コラム
- Abartigkeitは、人や行動を「異常」とみなす判断を含むことが多く、客観的な説明より強い非難として響く場合がある
Anomalität
意味
- 女性名詞 異常性
例文
コアイメージ
一見そろった現象の中で規則性を乱す性質
ドイツ語での定義
Eine Abweichung von einer erwarteten Regelmäßigkeit oder von einem als normal geltenden Zustand.
語源
Anomalitätは、古代ギリシャ語の anṓmalos「不均一な、不規則な」に基づく外来語
コラム
- Anomalitätは、観測結果や現象について「Anomalität einer Messreihe」のように使われ、単なる失敗ではなくデータ上の規則からのずれを示す語
「異常性」は英語では
- 「異常性」 → anomalousness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1