Raubgier
意味
- 女性名詞 略奪欲
例文
コアイメージ
他人の財産や資源を、相手の権利を無視して奪い、自分のものにしようとする歯止めのない欲望
ドイツ語での定義
Starkes, kaum zu stillendes Verlangen, anderen Menschen oder Gruppen etwas wegzunehmen und die Beute für sich zu behalten.
語源
Raubgierは、Raub（奪うこと）とGier（強い欲望）を組み合わせた複合語で、奪って得ようとする欲望を表す
コラム
- Raubgierは、日常会話の中立的な「欲」ではなく、犯罪や侵略を強く非難する文章で選ばれやすい語
Beutegier
意味
- 女性名詞 略奪欲
例文
コアイメージ
略奪で得られる物に心を奪われ、奪う行為へ向かわせる激しい欲望
ドイツ語での定義
Heftige Gier nach Dingen, die man anderen durch Raub oder Plünderung wegnehmen kann.
語源
Beutegierは、獲物や戦利品を指すBeuteに、抑えにくい欲を指すGierが加わった語
コラム
- Beuteは狩りの獲物にも戦利品にも使えるため、Beutegierは文脈により狩猟や戦争の略奪欲を表す
おすすめの単語帳
1 / 1