Stadtleute
意味
- 名 町の人々
- 名 都会人
- 名 市民
例文
Die Stadtleute versammelten sich auf dem Marktplatz.
町の人々は広場に集まった。
コアイメージ
同じ町や都市を生活の場として共有する人々
ドイツ語での定義
Menschen, die in einer Stadt leben oder zur Bevölkerung einer Stadt gehören.
語源
Stadtleuteは、StadtとLeuteが結びつき、町や都市の人々を表す複合語
コラム
- Stadtleuteは住んでいる場所に注目した語で、権利や国籍を含むBürgerとは焦点が異なる
例文
Das Stadtvolk versammelte sich auf dem Marktplatz.
市民は広場に集まった。
コアイメージ
一つの町に暮らす人々を、ひとまとまりの集団として捉えるイメージ
ドイツ語での定義
die Gesamtheit der Menschen, die in einer Stadt oder einem Ort leben
語源
Stadtvolkは、Stadt「町」とVolk「人々」が結びつき、町に住む人々を表す複合語
コラム
- Volkは国民だけでなく人々全体も表すため、Stadtvolkは法的な市民権より町の住民全体に焦点を置く語
「町の人々」は英語では
- 「町の人々」 → townspeopletownsfolk和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1