男性支配

ドイツ語
意味
例文
Männerhand
男性の手
Das Werk entstand in Männerhand.
その作品は男性の手で生み出された。
Androkratie
男性支配
Die Androkratie prägte die Gesellschaft über Jahrhunderte.
男性支配は何世紀にもわたり社会を形作った。

Männerhand

意味

  • 女性名詞 男性の手だんせいのて
  • 名 男性支配だんせいしはい

例文

Das Werk entstand in Männerhand.

その作品は男性の手で生み出された。

コアイメージ

男性の手が対象を支えたり動かしたりし、男性側の管理につながるイメージ

ドイツ語での定義

meint die Hand eines Mannes oder im übertragenen Sinn die von Männern ausgeübte Leitung und Kontrolle über etwas.

語源

Männerhandは、Männer「男性たち」とHand「手」を組み合わせた語で、手を通じた男性の関与や主導権を表す

コラム

  • 「in Männerhand」は、物を手で持つ意味ではなく、作品や組織の主導権が男性側にあることを示すことが多い

Androkratie

意味

  • 女性名詞 男性支配だんせいしはい

例文

Die Androkratie prägte die Gesellschaft über Jahrhunderte.

男性支配は何世紀にもわたり社会を形作った。

コアイメージ

男性が力を持つだけでなく、社会のルールや判断の基準まで男性側に傾く状態

ドイツ語での定義

Eine soziale Ordnung, in der Männer die wichtigsten Entscheidungen und gesellschaftlichen Regeln maßgeblich bestimmen.

語源

Androkratieは、古代ギリシャ語のandr-（男性）とkratos（力、支配）をもとに成り立った語

コラム

  • Androkratieは日常会話よりも、歴史・社会学・政治を論じる文章で使われる抽象的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ