男性優位主義的

chauvinistisch

意味

形男性優位主義的だんせいゆういしゅぎてき
形排外主義的はいがいしゅぎてき

例文

Seine chauvinistische Haltung gegenüber Frauen stieß alle ab.

彼の女性に対する男性優位主義的な態度は、皆を不快にさせた。

コアイメージ

男性や自国など、自分側の優位を当然とし、他者を従わせる姿勢

ドイツ語での定義

Eine Haltung oder Verhaltensweise, die Männern gegenüber Frauen oder der eigenen Nation beziehungsweise Gruppe eine ungerechtfertigte Überlegenheit zuschreibt.

語源

chauvinistischは、フランス語 chauviniste からドイツ語に入った語で、chauvinisme はニコラ・ショーヴァンの名前と結びついて広まった語

コラム

文脈によって対象が変わり、chauvinistische Haltung は女性への男性優位主義にも、国家や集団への過度な肩入れにも使われる表現