Struma

意味

  • 女性名詞 甲状腺腫こうじょうせんしゅ

例文

Die Ärztin stellte eine Struma fest.

医師は甲状腺腫を確認した。

コアイメージ

甲状腺が首の中で通常より大きくふくらんだ状態

ドイツ語での定義

Eine Struma ist eine krankhafte Schwellung und Vergrößerung der Schilddrüse.

語源

Strumaは、ラテン語struma(腫れ、こぶ)から取り入れられた医学語で、甲状腺の腫れを指す語になった

コラム

  • Strumaは医療の場でよく見かける表現で、一般向けの会話や記事ではKropfが選ばれることが多い

Kropf

意味

  • 男性名詞 甲状腺腫こうじょうせんしゅ
  • 名 そのう
  • 名 こぶ

例文

Der Kropf muss ärztlich untersucht werden.

その甲状腺腫は医師の診察を受ける必要がある。

コアイメージ

首の中の甲状腺が大きくなり、外からこぶのように見えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Vergrößerung der Schilddrüse, durch die am Hals eine sichtbare Schwellung entstehen kann.

語源

Kropfは、中高ドイツ語 kropfを経て現代語になった語で、もとはのどやそのうを表した語

コラム

  • 医学以外では「sich etwas vom Kropf reden」という形で使われ、言いたいことを話して心の負担を減らす意味になる

「甲状腺腫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ