Landhäuschen
意味
- 中性名詞 田舎家
例文
Wir verbringen den Sommer in unserem kleinen Landhäuschen.
コアイメージ
自然の中にある、素朴で親しみやすい小さな家
ドイツ語での定義
Ein Landhäuschen ist ein kleines, meist einfaches Haus auf dem Land, das zum Wohnen oder für einen Aufenthalt dienen kann.
語源
Landhäuschenは、Land（田舎）にHäuschen（小さな家）を結びつけた複合語で、田舎の小さな家という意味になる
コラム
- 語尾の -chenは大きさだけでなく親しみも表すため、LandhäuschenはLandhausより身近でこぢんまりした響きになる
例文
Wir verbringen den Sommer in unserem Cottage am See.
コアイメージ
自然の中に建つ、休暇を過ごすためのこぢんまりした家
ドイツ語での定義
Ein Cottage ist ein kleines, meist ländlich gelegenes Haus, das als Ferienwohnung oder als privates Landhaus genutzt wird.
語源
Cottageは、英語から入った語で、英語の小さな田舎家を指す語がドイツ語でも使われるもの
コラム
- 英語の「cottage cheese」はチーズの名前で、ドイツ語では通常「Hüttenkäse」と表すため、Cottage単独の別荘とは意味が異なる
おすすめの単語帳
1 / 1