生け垣

ドイツ語
意味
例文
Knick
折れ目
Das Papier hat einen Knick.
その紙には折れ目がある。
Gartenhecke
生け垣
Die Gartenhecke schützt den Sitzplatz vor Wind.
その生け垣は、座る場所を風から守っている。

Knick

意味

  • 男性名詞 折れ目おれめ
  • 名 曲がりまがり
  • 名 生け垣いけがき

例文

Das Papier hat einen Knick.

その紙には折れ目がある。

コアイメージ

一枚の面が折り重なった境目に残る、目で見える線

ドイツ語での定義

Eine deutlich erkennbare Falte in Papier, Stoff oder einem anderen flachen Material.

語源

Knickは、動詞knickenと結びつき、平らな物を曲げた場所を表す名詞

コラム

  • グラフの線が急に方向を変える点もKnickと呼び、記事で「Knick in der Kurve」と表されることがある

Gartenhecke

意味

  • 女性名詞 生け垣いけがき
  • 名 垣根かきね

例文

Die Gartenhecke schützt den Sitzplatz vor Wind.

その生け垣は、座る場所を風から守っている。

コアイメージ

庭の境目に植えられ、外からの視線や風をやわらげる緑の壁

ドイツ語での定義

Eine Gartenhecke ist eine Reihe dicht gepflanzter Sträucher oder anderer Pflanzen in einem Garten, die als Begrenzung oder Sichtschutz dient.

語源

Gartenheckeは、Garten「庭」とHecke「生け垣」が結びついた複合語

コラム

  • GartenheckeはZaunと違い、木や低木など生きた植物でできた仕切りを指す

「生け垣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ