現金で

ドイツ語
意味
例文
bar
現金で
Sie bezahlt die Rechnung bar.
彼女は勘定を現金で支払う。
cash
現金で
Kann ich cash bezahlen?
現金で支払えますか。

bar

意味

  • 形 現金でげんきんで
  • 形 むき出しのむきだしの
  • 形 欠いたかいた

例文

Sie bezahlt die Rechnung bar.

彼女は勘定を現金で支払う。

コアイメージ

金額を電子的な手段に預けず、手元の現金でその場で清算する状態

ドイツ語での定義

Etwas bar zu bezahlen bedeutet, den Preis sofort mit Münzen oder Scheinen zu begleichen.

語源

barは、古高ドイツ語bar「むき出しの、覆いのない」にさかのぼり、直接的な支払いを表す語へ発展した語

コラム

  • ドイツ語では大文字の「Bar」は飲食店のバー、小文字のbarは現金払いを表し、綴りの大小で意味が分かれる

cash

意味

  • 副 現金でげんきんで

例文

Kann ich cash bezahlen?

現金で支払えますか。

コアイメージ

お金を口座やカードの数字ではなく、手で渡せる形のまま決済に使う場面

ドイツ語での定義

Der geschuldete Betrag wird unmittelbar mit Geldscheinen oder Münzen bezahlt, ohne dass ein elektronisches Zahlungsmittel verwendet wird.

語源

cashは、英語の現金を表す語がドイツ語にも入り、支払い方を示す用法になった語

コラム

  • cash bezahlenのように動詞と組み合わせて使うが、cashは名詞のCashとは異なり、この用法では小文字で書かれる

「現金で」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ