王位継承者
ドイツ語
意味
例文
Thronfolger
王位継承者
Der Thronfolger begrüßte die Gäste.
王位継承者は客たちにあいさつした。
Thronerbin
王位継承者
Die Thronerbin begrüßte die Gäste im Schloss.
王位継承者は城で客たちにあいさつした。
Erbprinz
王太子
Der Erbprinz begrüßte die Gäste im Schloss.
王太子は城で客たちに挨拶した。
Kronerbe
王位継承者
Der Kronerbe besuchte die Stadt.
王位継承者はその町を訪れた。
Thronerbe
王位継承者
Der Thronerbe besuchte die Stadt.
王位継承者はその町を訪れた。
Thronfolgerin
王位継承者
Die Thronfolgerin besucht heute eine Schule.
王位継承者は今日、学校を訪問する。
Thronfolger
意味
- 男性名詞 王位継承者
例文
コアイメージ
王座を受け継ぐ人が、次の君主として定められているイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die nach dem derzeitigen Herrscher den Thron eines Königreichs übernehmen soll.
語源
Thronfolgerは、ThronとFolgerから成り、王座を意味するThronと後に続く人を表すFolgerが結びついた語
コラム
- Kronprinzが男性の称号を指すのに対し、Thronfolgerは王位を継ぐ立場そのものを指し、女性形はThronfolgerin
Thronerbin
意味
- 女性名詞 王位継承者
例文
コアイメージ
王位という大きな役目を、次に引き受ける女性
ドイツ語での定義
Eine Thronerbin ist eine weibliche Person, die nach den Regeln der Thronfolge den Thron übernehmen soll.
語源
Thronerbinは、Thron（王座）とErbin（女性の相続人）から成り、王座を相続する女性という意味になる
コラム
- この語の女性形の語尾-inは人を表す名詞にも付き、Thronerbinは男性形Thronerbeに対応する女性の呼び名
Erbprinz
意味
- 男性名詞 王太子
- 名 王位継承者
例文
コアイメージ
君主の家系に生まれた王子のうち、次の君主として継承順位を持つ者
ドイツ語での定義
Ein Erbprinz ist ein männlicher Prinz, der als Thronfolger eines regierenden Fürsten bestimmt ist.
語源
Erbprinzは、Erb-（相続・継承）とPrinz（王子）から成る複合語で、世襲の君主位を継ぐ王子を指す。
コラム
- Kronprinzが王国や帝国の皇太子を指すのに対し、Erbprinzは公国などの君主Fürstの後継者にも使われる称号
Kronerbe
意味
- 男性名詞 王位継承者
例文
コアイメージ
王冠を受け継ぐ順番に置かれた人
ドイツ語での定義
Eine Person, die nach der geltenden Thronfolgeordnung die Königskrone erben soll.
語源
Kronerbeは、KroneとErbeが結びついた複合語で、王冠を受け継ぐ者を表す語
コラム
- Kronerbeは王子一般ではなく、王位を継ぐ立場にある人物を指す語
Thronerbe
意味
- 男性名詞 王位継承者
例文
コアイメージ
王座を受け継ぐ人として、次の世代の先頭に立つ存在
ドイツ語での定義
Eine Person, die nach den geltenden Regeln einer Erbmonarchie den Thron eines Staates übernehmen soll.
語源
Thronerbeは、Thron「王座」とErbe「相続人」を結合した複合語で、王座を継ぐ人を表す
コラム
- Kronprinzは君主国によっては正式な称号だが、Thronerbeは称号ではなく、王座を継ぐ立場を表す一般的な名詞
Thronfolgerin
意味
- 女性名詞 王位継承者
例文
コアイメージ
現在の君主の後に王位を受け継ぐ女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die in einer Monarchie als nächste Nachfolgerin des regierenden Monarchen vorgesehen ist.
語源
Thronfolgerinは、Thronと「後に続く人」を表すFolgerinが結び付いた複合語
コラム
- 王位継承順位が話題になる記事では、Thronfolgerinは称号ではなく継承上の役割を示す語として現れる
「王位継承者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1